Commencée en 1951 dans les Hautes-Alpes, continuée dans l'Isère et la Drôme jusque dans les années 1970, la collecte de contes réalisées par Charles Joisten a révélé pour le Dauphiné un répertoire d'une richesse insoupçonnée - même par le grand pionnier de la région que fut Arnold Van Gennep. Deux gros volumes, rassemblant les quelque 750 versions de contes recueillies, parurent en 1971 (réédition 1991 et 1992).