Les prouesses dont furent capables les quelque 1500 familles dauphinoises qui partent en Algérie au XIXe siècle et les circonstances dramatiques, plus d'un siècle après, dans lesquelles leurs descendants et d'autres, venus du bassin méditerranéen, durent recommencer une vie nouvelle sur une terre qui n'était pas vraiment leur, méritent une explication aussi respectueuse et précise que possible. Ainsi est-ce à partir du vécu de ces "Français d'Isère et d'Algérie", de ceux qui partent ou en viennent, à quelque 130 ans d'intervalle, qu'une exposition et que cette publication qui la prolonge retracent l'histoire de la colonisation puis de la décolonisation de l'Algérie. Puissent à la lumière des témoignages des Pieds-Noirs et des analyses ici rassemblées des historiens et autres chercheurs en sciences humaines, en "l'année de l'Algérie en France", contribuer à l'apaisement et à la conciliation que beaucoup espèrent, d'une rive à l'autre de la Méditerranée.